Work in Progress Festival Internacional BsAs 2024

TODO LO QUE ME FALTA

EVERYTHING I'M MISSING

SINOPSIS

Un hombre sufre de amor, sufre la ausencia del cuerpo que ama. En su afán de tenerla, de recuperarla, comienza a tatuársela, a tatuarse las partes de su cuerpo en el propio, a transformar su imagen en la de ella, a transformarse en ella. Solo que la recuperación es imposible, en el amor siempre gobierna lo que falta.

Duración: 55 min / Genero: Thriller romántico / En gira: 3 personas

SYNOPSIS

A man suffers from love, he suffers from the absence of the body he loves. In his eagerness to have her, to recover her, he begins to tattoo her, to tattoo parts of her body on his own, to transform his image into hers, to transform himself into her. Only that retrieval is impossible, love always governs what is missing.

Length: 55 min / Genre: Romantic thriller / Touring: 3 persons

ACERCA DEL PROYECTO

La obra es un unipersonal que cuenta la historia de un hombre que es abandonado por su amada y decide para no olvidarla, tatuarsela en su cuerpo. Así, mitad ella mitad él nos cuenta su historia. En la escena se realiza un juego de espejos entre quien relata y los personajes en los que se convierte. Explora el universo de los tatuajes: no solo porque la obra sucede en un local de tatuajes, sino porque también cuenta la historia de un hombre que se tatúa en su cuerpo a la mujer que ama y lo abandonó. El que fué, quien es hoy y la figura del tatuador, se representan, interactúan y mezclan a medida que transcurre la obra. El rol fundamental de las luces en algunos momentos arman, junto a los espejos, espacios que se alejan del local de tatuajes y en otros recortan partes del cuerpo del personaje que se deciden mostrar u ocultar. La música arma el clima cómo burbuja en los momentos en que la máquina se prende y el hombre es tatuado, también funciona cómo transición entre las escenas.

ABOUT THE PROJECT

The play is a one-man show that tells the story of a man who is abandoned by his beloved and decides, in order not to forget her, to tattoo her on his body. Thus, half she, half he tells us his story. In the scene there is a play of mirrors between the one who tells the story and the characters he becomes. It explores the universe of tattoos: not only because the play takes place in a tattoo parlor, but also because it tells the story of a man who tattoos on his body the woman he loves and who abandoned him. Who he was, who he is today and the figure of the tattoo artist are represented, interact and mix as the play goes on. The fundamental role of the lights in some moments, together with the mirrors, create spaces that move away from the tattoo parlor and in others they cut out parts of the character's body that they decide to show or hide. The music creates the atmosphere as a bubble in the moments when the machine is turned on and the man is tattooed, it also works as a transition between scenes.


Interprete y dramaturgia Pablo dos Reis

Vestuario Paola Delgado

Producción y asistente de dirección Rocío Ambrosoni

Música original Valentino Sampaoli

Diseño gráfico Thais Montero

Espacio, Iluminación y Dirección

Juan Pablo Galimberti

Playwright and dramaturgy

Pablo dos Reis

Costumes Paola Delgado

Original music Valentino Sampaoli

Production and assistant director Rocío Ambrosoni

Graphic design Thais Montero

Space, Lighting and Direction

Juan Pablo Galimberti

Anterior
Anterior

LA GRAVEDAD DE LAS BURBUJAS

Siguiente
Siguiente

LA PEPA